1、意思是：她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六官妃嫔，一个个都黯然失色。

2、出自唐代白居易的《长恨歌》原文选段：天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

3、回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

(资料图)

4、春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。

5、侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。

6、译文：天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。

7、她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。

8、春寒料峭时，皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。

9、侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。

10、扩展资料：创作背景：唐宪宗元和元年（806），白居易任盩厔（今西安市周至县）县尉。

11、一日，与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览，谈及李隆基与杨贵妃事。

12、王质夫认为，像这样突出的事情，如无大手笔加工润色，就会随着时间的推移而消没。

13、他鼓励白居易：“乐天深于诗，多于情者也，试为歌之，何如？”于是，白居易写下了这首长诗。

14、因为长诗的最后两句是“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，所以他们就称这首诗叫《长恨歌》。

15、陈鸿同时写了一篇传奇小说《长恨歌传》。

16、参考资料：百度百科——长恨歌。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。